Sector leaders call for government intervention to avoid further industrial action on UK railways, as new analysis shows that a fresh set of strikes over Christmas will cost sector £1.5 billion on strike days